Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'su', Verbe transitif

許(ゆる)すpermettre, autoriser, approuver, tolérer, exempter (d'une amende), excuser (de), pardonner, relâcher, laisser partir, confier, abandonner, céder

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'su', Verbe transitif

      1. 1.

        permettre, accorder, autoriser, approuver, tolérer

      2. 2.

        exempter (d'amende), excuser (de), pardonner, gracier, libérer, amnistier, relâcher

      3. 3.

        confier à

      4. 4.

        abandonner, céder

    Toutes les formes

    許す 【ゆるす】

    Détails

      • ゆ

      • る

      • す

    • Fréquence

      Netflix Top 500

    Exemples

    --:--

    • 僕(ぼく)は簡単(かんたん)には人(ひと)に心(こころ)を許(ゆる)す事(こと)が出来(でき)ません。

      Je ne peux pas facilement laisser tomber ma garde avec les gens.

      • N3
    • 時間(じかん)が許(ゆる)す限(かぎ)り、この問題(もんだい)について話(はな)し合(あ)おう。

      Discutons de ce problème tant que le temps nous le permet.

      • N3
    • 韓国(かんこく)では特別(とくべつ)な事情(じじょう)がない限(かぎ)り兵役(へいえき)の免除(めんじょ)が許(ゆる)される事(こと)はありません。

      En Corée du Sud, sauf circonstances particulières, l'exemption du service militaire n'est pas autorisée.

      • N3
    • 看板(かんばん):「私(わたし)たちは痴漢(ちかん)を断(だん)じて許(ゆる)しません!見(み)かけた人(ひと)は係員(かかりいん)まで!」

      Panneau : « Nous ne tolérerons pas le harcèlement ! Si vous en êtes témoin, veuillez contacter un agent ! »

      • N3
    • 日本(にほん)の裏側(うらがわ)にある国(くに)に嫁(とつ)ぐ事(こと)を両親(りょうしん)に許(ゆる)してもらうまでに数(すう)ヶ月(かげつ)もかかりました。

      Il m'a fallu plusieurs mois pour que mes parents me permettent d'épouser quelqu'un dans un pays de l'autre côté du Japon.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.