Infos Vocabulaire
N3 Nom, Verbe suru, Verbe transitif
評価évaluation, estimation, appréciation, notation, estimer la valeur, apprécier, reconnaître la valeur (de quelque chose)
Définition du dictionnaire
Commun
Nom, Verbe suru, Verbe transitif
1.
évaluation, estimation, appréciation, classement
2.
évaluer, apprécier, noter, estimer une valeur
3.
apprécier, accorder une grande valeur, reconnaître la valeur (de quelque chose)
Toutes les formes
評価 【ひょうか】
Détails
ひ
ょ
う
か
Général Top 800
Exemples
--:--
部下の仕事ぶりを評価しました。
J’ai évalué le travail de mon subordonné.
- N3
外見だけで人を評価する事は間違っている。
Il est injuste d’évaluer les gens uniquement sur leur apparence.
- N3
その生徒の最終レポートは非常に評価できる立派なものだった。
Le rapport final de cet élève était remarquable et tout à fait digne de louanges.
- N3
教師としての彼の評価はとても高いですが、夫としてはダメダメです。
En tant qu’enseignant, il jouit d’une très bonne réputation, mais comme mari, il est vraiment nul.
- N3
先輩が私の能力を評価してくれたおかげで、自分に自信が持てるようになった。
Grâce au fait que mon supérieur a évalué mes capacités, j’ai pu prendre confiance en moi.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.