試(こころ)みるto try, to attempt, to have a go (at something)

対話(たいわ)を通(とお)して誤解(ごかい)を解(と)く事(こと)を試(こころ)みる。

To attempt to clear up misunderstandings through dialogue.

脱出(だっしゅつ)を試(こころ)みようとした囚人(しゅうじん)の刑罰(けいばつ)を重(おも)くする。

To increase punishments for prisoners who tried to escape.

治療(ちりょう)に対(たい)して抵抗(ていこう)を試(こころ)みた患者(かんじゃ)が手足(てあし)を縛(しば)られている。

The patient who attempted to resist treatment is tied up by the hands and feet.

迷路(めいろ)を抜(ぬ)け出(だ)そうと一生懸命(いっしょうけんめい)に試(こころ)みている息子(むすこ)の姿(すがた)は可愛(かわい)いです。

Watching my son trying his hardest to get out of the maze is adorable.

被災(ひさい)地(ち)に住(す)む親戚(しんせき)と連絡(れんらく)を取(と)ろうと試(こころ)みたものの、案(あん)の定(じょう)、ダメでした。

I tried to contact my relatives living in a disaster-stricken area, but as expected, it didn’t work.