Infos Vocabulaire

N2 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

()まるto be packed (with), to be full (space, schedule, etc.), to be blocked (road, pipe, etc.), to be clogged, to be plugged up, to shorten (width, interval, etc.), to shrink (shirt, word form, etc.), to narrow, to be at a loss, to be hard pressed, to end up, to be settled, to become a geminate consonant, to hit the ball near the handle of the bat

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

      1. 1.

        être plein (de), être bourré (de), être comble (pour un lieu, un agenda, etc.), être bondé

      2. 2.

        raccourcir (pour une largeur, un intervalle, etc.), réduire (une forme lexicale, etc.), rétrécir (pour une chemise, etc.)

      3. 3.

        être perplexe, ne pas savoir que faire, ne pas savoir quoi dire, être bien en peine

      4. 4.

        finir, se terminer, être réglé

      5. 5.

        devenir une consonne géminée

      6. 6.

        frapper la balle près de la poignée de la batte

    Toutes les formes

    詰まる 【つまる】

    Détails

    • Général Top 1 500

    Exemples

    --:--

      (はな)()って(いき)出来(でき)ません。

      My nose is stuffed up and I can't breathe.

      • N2

      排水(はいすい)(かん)()ったので、(みず)使(つか)えません。

      The drain pipe is clogged, so I can't use the water.

      • N2

      明日(あした)予定(よてい)がびっしり()っているので(はや)()よう。

      I have a packed schedule tomorrow so I should go to bed early.

      • N2

      このコメディ映画(えいが)には(わら)いがふんだんに()まっているのだとか。

      I heard that this comedy movie is packed with lots of laughs.

      • N2

      (いき)()りそうなほどのこの()(あつ)さは、地獄(じごく)にいるかのようです。

      This air filled with humidity is so intense, it's as if I'm in hell.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.