Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

(なじ)to rebuke, to scold, to tell off

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

      1. 1.

        EN to rebuke, to scold, to tell off, to find fault, to harp on, to reprove

        Généralement écrit en kana uniquement
      2. 2.

        EN to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)

        Généralement écrit en kana uniquement

    Toutes les formes

    詰る 【なじる】

    Détails

    • Général Top 14 400

    Exemples

    --:--

      上司(じょうし)失礼(しつれい)態度(たいど)(なじ)られました。

      My boss told me off for my disrespectful attitude.

      • N1

      宿題(しゅくだい)をサボったせいで(ちち)怠惰(たいだ)だと(なじ)られた。

      I skipped my homework and my dad scolded me for being lazy.

      • N1

      クラスメイトに(うそ)つきだと(なじ)られ、ついカッとなりました。

      My classmate told me off for lying, and I snapped without thinking.

      • N1

      テスト(ちゅう)にカンニングをしてしまい、厳格(げんかく)先生(せんせい)(なじ)られました。

      I cheated on a test and got scolded by my strict teacher.

      • N1

      心変(こころが)わりした恋人(こいびと)(なじ)っても、彼女(かのじょ)気持(きも)ちが(ぼく)(もど)ってくるわけではありません。

      Even if I rebuke my girlfriend for changing her heart, it won't bring her feelings back to me.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.