Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'ru', Verbe transitif

(なじ)to rebuke, to scold, to tell off

    Définition du dictionnaire

    Toutes les formes

    詰る 【なじる】

    Détails

    • Accent tonique

    • Général Top 14 400

    Exemples

    --:--

      上司(じょうし)失礼(しつれい)態度(たいど)(なじ)られました。

      My boss told me off for my disrespectful attitude.

      • N1

      宿題(しゅくだい)をサボったせいで(ちち)怠惰(たいだ)だと(なじ)られた。

      I skipped my homework and my dad scolded me for being lazy.

      • N1

      クラスメイトに(うそ)つきだと(なじ)られ、ついカッとなりました。

      My classmate told me off for lying, and I snapped without thinking.

      • N1

      テスト(ちゅう)にカンニングをしてしまい、厳格(げんかく)先生(せんせい)(なじ)られました。

      I cheated on a test and got scolded by my strict teacher.

      • N1

      心変(こころが)わりした恋人(こいびと)(なじ)っても、彼女(かのじょ)気持(きも)ちが(ぼく)(もど)ってくるわけではありません。

      Even if I rebuke my girlfriend for changing her heart, it won't bring her feelings back to me.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.