Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe transitif

話(はな)しかけるs’adresser à (quelqu’un), aborder une personne, parler (à quelqu’un), commencer à parler, entamer une conversation

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        s'adresser (à quelqu'un), accoster une personne, parler (à quelqu'un)

      2. 2.

        commencer à parler, engager une conversation

    Toutes les formes

    話しかける 【はなしかける】、話し掛ける 【はなしかける】

    Détails

      • は

      • な

      • し

      • か

      • け

      • る

    • Romans Top 1 700

    Exemples

    --:--

    • 教室(きょうしつ)で友達(ともだち)に話(はな)しかける。

      Parler à un ami dans la salle de classe et engager la conversation.

      • N3

    • 外国(がいこく)人(じん)に話(はな)しかけられて緊張(きんちょう)しました。

      J’ai été nerveux quand un étranger m’a abordé et a engagé la conversation.

      • N3

    • 母(はは)は私(わたし)に何(なに)か話(はな)しかけようとして、途中(とちゅう)でやめました。

      Ma mère a commencé à me dire quelque chose, puis s’est arrêtée en plein milieu.

      • N3

    • 日本人(にほんじん)に日本語(にほんご)で気軽(きがる)に話(はな)しかけるようになるのが目標(もくひょう)だ。

      Mon objectif est d’en arriver à aborder naturellement des Japonais et à engager la conversation en japonais.

      • N3

    • さ、今日(きょう)も休(やす)み時間(じかん)に同僚(どうりょう)に沢山(たくさん)話(はな)しかけて同僚(どうりょう)たちとの絆(きずな)を深(ふか)めるぞ〜！

      Bon, aujourd’hui encore, je vais aborder plein de collègues pendant la pause et engager la conversation avec eux pour renforcer nos liens !

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.