夫（おっと）は都合（つごう）が悪（わる）くなるとすぐに話（はな）を逸（そ）らします。

面接（めんせつ）で答（こた）えに困（こま）り、つい話（はな）を逸（そ）らしてしまいました。

その政治（せいじ）家（いえ）は記者（きしゃ）からの質問（しつもん）を受（う）け、上手（うま）に話（はな）を逸（そ）らした。

秘密（ひみつ）を守（まも）るべく、友人（ゆうじん）からの質問（しつもん）に対（たい）して話（はな）を逸（そ）らしました。

都合（つごう）の悪（わる）い質問（しつもん）をされるとすぐ話（はな）を逸（そ）らす彼（かれ）は、分（わ）かりやすいです。

その話題（わだい）に触（さわ）れてほしくなかったので、僕（ぼく）は巧妙（こうみょう）に話（はな）を逸（そ）らしました。

私（わたし）は恋愛（れんあい）の話（はな）が苦手（にがて）で、恋愛（れんあい）の話（はな）になるといつも笑（わら）いながら話（はな）を逸（そ）らしてしまいます。

成績（せいせき）の話（はな）をされて話（はな）を逸（そ）らそうとするとは…さては娘（むすめ）はあまり成績（せいせき）が良（よ）くなかったのでしょう。

to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

話(はなし)をそらすto change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)

Définition du dictionnaire