話(はなし)を振(ふ)るto bring up a subject, to touch on a matter

急(きゅう)に話(はな)を振(ふ)られて驚(おどろ)きました。

I was surprised when the subject was brought up suddenly.

会話(かいわ)の達人(たつじん)の母(はは)は、話(はな)を振(ふ)るのが上手(うま)だ。

My mother, a master of conversation, is good at bringing up topics.

上司(じょうし)が部下(ぶか)に話(はな)を振(ふ)る光景(こうけい)は、会議(かいぎ)でよく見(み)られます。

The sight of a boss bringing up topics with subordinates is often seen in meetings.

飲(の)み会(かい)ではみんなが楽(たの)しめるように話(はな)を振(ふ)ることが多(おお)いです。

At social gatherings, topics are often brought up so everyone can enjoy.

彼(かれ)があまり話(はな)さないので、趣味(しゅみ)について話(はな)を振(ふ)ってみることにしました。

Since he doesn't talk much, I decided to bring up the subject of hobbies.