語(かた)り明(あ)かすto talk all the night

昔(むかし)からの友人(ゆうじん)と語(かた)り明(あか)かす。

To talk all the night with an old friend.

夜(よる)を語(かた)り明(あ)かした級友(きゅうゆう)と仲(なか)良(よ)くなった。

I became good friends with my classmates with whom I talked all night.

親友(しんゆう)と語(かた)り明(あ)かしていたせいで寝(ね)不足(ぶそく)です。

I'm sleep-deprived because I was talking all night with my best friend.

久々(ひさびさ)に会(あ)った友達(ともだち)と空(そら)が明(あか)るくなるまで語(かた)り明(あ)かした。

I talked all night with a friend I hadn't seen in a long time until the sky began to brighten.

彼(かれ)とはそこまで仲良(なかよ)くなく、語(かた)り明(あか)かすほどの共通(きょうつう)の話題(わだい)もない。

I'm not that close with him, and we don't have any common topics to talk all night about.