Infos Vocabulaire
N3 Nom, Verbe suru, Verbe transitif
調整adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring
Définition du dictionnaire
Commun
Nom, Verbe suru, Verbe transitif
1.
réglage, régulation, coordination, réconciliation, ajustement, mise au point, adaptation
Toutes les formes
調整 【ちょうせい】
Détails
ち
ょ
う
せ
い
Général Top 2 700
Exemples
--:--
時計を調整して時刻をピッタリ合わせる。
Ajuster l'horloge pour que l'heure corresponde parfaitement.
- N3
意見の違いを調整して夫婦で一つの意見にまとめました。
Nous avons ajusté nos opinions divergentes et sommes parvenus à un consensus en tant que couple.
- N3
シーズンが始まる前に調整をしないと優勝台には登れません。
Si nous ne faisons pas d'ajustements avant le début de la saison, nous ne pourrons pas atteindre le podium.
- N3
なんで彼は頑なに皆のために日程を調整しようとしないんだろう…。
Je me demande pourquoi il refuse obstinément d'ajuster le calendrier pour le bien de tous...
- N3
ヘッドホンの音量を耳に合うように調整しないと耳が悪くなるんだってさ〜。
J'ai entendu dire que si vous n'ajustez pas le volume de vos écouteurs pour qu'il convienne à vos oreilles, cela peut endommager votre audition.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.