Infos Vocabulaire
N3 Adjectif en -i
諄いbavard, verbeux, importun, prolixe, répétitif, interminable, lourd (goût), riche, fort, écoeurant, voyant, criard
Définition du dictionnaire
Commun
Adjectif en -i
1.
bavard, verbeux, importun, prolixe, répétitif
2.
lourd (pour un goût), riche, fort, écœurant, voyant, criard, bruyant
Toutes les formes
諄い 【くどい】、クドい
Détails
く
ど
い
Exemples
--:--
諄い質問はしないで下さい。
Veuillez vous abstenir de poser des questions interminables.
- N3
色がくどいネイルはあまり好きではない。
Je n’aime pas trop les vernis à ongles aux couleurs criardes.
- N3
記者からの諄い質問に対して彼は寛容な態度で答えました。
Il a répondu avec tolérance aux questions répétitives du journaliste.
- N3
煮物の味付けが少しくどいような気がしたので水を加えて薄めた。
J’ai trouvé l’assaisonnement du plat mijoté un peu trop riche, alors j’ai ajouté de l’eau pour l’alléger.
- N3
諄いようですが、もう一度契約の内容をしっかり確認して頂けますか?
Je sais que cela peut paraître fastidieux, mais pourriez-vous vérifier encore une fois attentivement les détails du contrat ?
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.