豊富(ほうふ)abondance, richesse, profusion

この国(くに)には豊富(ほうふ)な石油(せきゆ)資源(しげん)がある。

Ce pays dispose de ressources pétrolières abondantes.

大学(だいがく)教授(きょうじゅ)は豊富(ほうふ)な知識(ちしき)を持(も)っています。

Les professeurs d’université ont une grande richesse de connaissances.

塾(じゅく)講師(こうし)として、受験(じゅけん)に関(かん)する豊富(ほうふ)なデータを分析(ぶんせき)する。

En tant que professeur de soutien scolaire, j’analyse des données abondantes sur les examens d’entrée.

牛乳(ぎゅうにゅう)や煮干(にぼ)し、小松菜(こまつな)にはカルシウムが豊富(ほうふ)に含(ふく)まれています。

Le lait, les petits poissons séchés et les komatsuna sont riches en calcium.

今(いま)は豊富(ほうふ)な天然(てんねん)資源(しげん)があるとしても、有限(ゆうげん)だとしたら節約(せつやく)して使(つか)うべきだ。

Même si nous disposons actuellement de ressources naturelles abondantes, si elles sont limitées, nous devrions les économiser et les utiliser avec soin.