Infos Vocabulaire
N4 Verbe ichidan, Verbe intransitif, Verbe transitif
負けるperdre, être vaincu, se rendre, être inférieur à, baisser le prix
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe en -る, Verbe intransitif
1.
perdre, être vaincu
parfois écrit 敗ける2.
succomber, reconcer, se rendre, céder
3.
être inférieur à
4.
développer une éruption cutanée due à (par ex. de la laque, un rasage, etc.)
Verbe en -る, Verbe transitif
5.
réduire le prix, baisser le prix, faire une réduction, accorder un rabais, ajouter gratuitement (quelque chose de plus)
Toutes les formes
負ける【まける】
Détails
ま
け
る
- Fréquence
Anime Top 400
Exemples
--:--
サッカーの試合に3対1で負ける。
Perdre un match de football 3-1.
- N4
賭けに負けて二万円も損をしてしまいました。
J'ai perdu 20 000 yens en perdant un pari.
- N4
ピアノのコンテストに負けて落ち込んでいるので話しかけないで下さい。
Ne me parle pas car je suis déprimé après avoir perdu le concours de piano.
- N4
クラブに遊びに来ていた知らない女の人の誘惑に負けて一夜を過ごしてしまった。
J'ai cédé aux tentations d'une femme inconnue venue au club et j'ai passé la nuit avec elle.
- N3
暑さに負けないように、夜は十分に睡眠をとり日中は水分補給をこまめにしましょう。
Pour résister à la chaleur, dormez bien la nuit et hydratez-vous fréquemment pendant la journée.
- N3
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.