Infos Vocabulaire

N1 Nom

負(ま)け惜(お)しみpoor loser, make excuses, unwilling to admit defeat, sour grapes

    Définition du dictionnaire

    1. Nom

      1. 1.

        mauvais joueur, mauvais perdant

    Toutes les formes

    負け惜しみ 【まけおしみ】

    Détails

      • ま

      • け

      • お

      • し

      • み

    • Anime Top 18 100

    Exemples

    --:--

    • 負(ま)け惜(お)しみを言(い)うのはダサいです。

      Being a poor loser is just lame.

      • N1

    • 僕(ぼく)は負(ま)け惜(お)しみが強(つよ)い人(ひと)と戦(たたか)いたくない。

      I don't want to go up against someone who’s a real poor loser.

      • N1

    • 本当(ほんとう)のプロの選手(せんしゅ)は負(ま)け惜(お)しみを言(い)いません。

      A true professional doesn’t act like a poor loser.

      • N1

    • 負(ま)け惜(お)しみを言(い)うとは…彼女(かのじょ)はなんて子供(こども)っぽいのでしょう。

      Saying something just out of sour grapes... how childish of her.

      • N1

    • ライバルが僕(ぼく)に「本当(ほんとう)は俺(おれ)が勝(か)っていた」と負(ま)け惜(お)しみを言(い)った。

      My rival showed his sour grapes, saying, 'I was actually the one who won.'

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.