貯(た)めるéconomiser, épargner

貯金(ちょきん)箱(ばこ)にお金(かね)を貯(た)める。

Je vais économiser de l'argent dans une tirelire.

あなたはこの一(いち)年(ねん)でいくら貯(た)めましたか？

Combien avez-vous économisé cette année ?

貯(た)めていた金(かね)のほとんどをパチンコに使(つか)ってしまいました。

J'ai dépensé la plupart de l'argent que j'avais économisé au pachinko.

小学生(しょうがくせい)の時(とき)に一生懸命(いっしょうけんめい)貯(た)めていた五(ご)百(ひゃく)円(えん)玉(だま)が大量(たいりょう)に出(で)てきた。

J'ai trouvé un grand nombre de pièces de cinq cents yens que j'avais tant travaillé à économiser quand j'étais à l'école primaire.

両親(りょうしん)がサポートしてくれないので留学(りゅうがく)のために自分(じぶん)でお金(かね)を貯(た)めなければなりません。

Je dois économiser de l'argent moi-même pour étudier à l'étranger car mes parents ne me soutiennent pas.