Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'bu', Verbe transitif

(とうと)to value, to prize, to esteem, to respect

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Toutes les formes

    尊ぶ 【とうとぶ】尊ぶ 【たっとぶ】貴ぶ 【とうとぶ】貴ぶ 【たっとぶ】尚ぶ 【とうとぶ】尚ぶ 【たっとぶ】

    Détails

    • Accent tonique

    • Dictionnaire Top 35 300

    Exemples

    --:--

      神社(じんじゃ)(かみ)さまを(とうと)んでいます。

      The shrine respects the gods. {to value, to prize, to esteem, to respect}

      • N1

      (てら)(はたら)和尚(おしょう)さんが(ほとけ)(とうと)のは当然(とうぜん)だ。

      It is only natural for the monk working at the temple to respect Buddha. {to value, to prize, to esteem, to respect}

      • N1

      ベテラン医師(いし):「いいか?(つね)人命(じんめい)(とうと)行動(こうどう)をしろ!」

      Veteran Doctor: "Understand? Always act in a way that values human life!" {to value, to prize, to esteem, to respect}

      • N1

      先祖(せんぞ)(とうと)気持(きも)ちを(つた)えるべく、毎月(まいつき)墓参(はかまい)りをするようにしています。

      In order to convey my respect for my ancestors, I make sure to visit their graves every month. {to value, to prize, to esteem, to respect}

      • N1

      名誉(めいよ)(とうと)(かれ)にしてみれば、名誉(めいよ)など()にしない(わたし)(こと)など理解(りかい)できないのだろう。

      Considering that he values honor, he probably cannot understand someone like me who doesn't care about honor at all. {to value, to prize, to esteem, to respect}

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.