貴公（きこう）は、二人称（ににんしょう）の代名詞（だいめいし）です。

男性（だんせい）が男性（だんせい）に対（たい）して用（よう）いる代名詞（だいめいし）が貴公（きこう）だ。

対等（たいとう）、または目下（めした）の男性（だんせい）に対（たい）して貴公（きこう）を使（つか）います。

古（ふる）い言（い）い方（かた）である「貴公（きこう）」は今（いま）はあまり用（よう）いられません。

男性（だんせい）：「貴公（きこう）の仕事（しごと）ぶりは実（み）に良（よ）くて、本当（ほんとう）に頼（たの）りになるよ。」

次第（しだい）に「貴公（きこう）」の尊敬（そんけい）度（ど）が落（お）ちて、現在（げんざい）の用（よう）いられ方（かた）になったのだそうです。

上司（じょうし）：「貴公（きこう）のアシストのおかげで僕（ぼく）の仕事（しごと）が成（な）り立（た）っていると言（い）ってもいい、有難（ありがと）う。」

江戸（えど）時代（じだい）前期（ぜんき）には武士（ぶし）が目上（めうえ）の男子（だんし）に対（たい）して敬意（けいい）を持（も）って「貴公（きこう）」を用（よう）いったが、次第（しだい）に尊敬（そんけい）度（ど）が落（お）ちた。

you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)

Sie (Bez. für gleichstehende od. ranghöhere Männer)

貴公(きこう)you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)

Définition du dictionnaire