貸(か)しprêt, emprunt, faveur, dette, obligation, créancier, méthode de prêt, secteur du crédit

あなたには二(に)万(まん)円(えん)の貸(か)しがあります。

Tu me dois un prêt de 20 000 yens.

あの人(ひと)には貸(か)しがあるのでお礼(れい)を楽(たの)しみにしていよう。

Cette personne me doit un service, alors j'attends avec impatience son remboursement.

看板(かんばん)：「貸(か)し水着(みずぎ)あります！水着(みずぎ)をレンタルしたい人(ひと)はこちらまで！」

Panneau : « Nous avons des maillots de bain à louer ! Si vous souhaitez en louer un, venez ici ! »

彼(かれ)には十(じゅう)万(まん)円(えん)ほど貸(か)しがあるので、少(すこ)しの頼(たの)みだったら聞(き)いてくれるはずだ。

Il me doit environ 100 000 yens, donc s'il s'agit d'une petite faveur, il devrait accepter.

今(いま)まで借(か)りていた数(すう)万(まん)円(えん)を返(かえ)しました。これで貸(か)しも借(か)りも無(な)くなったはずです。

J'ai remboursé les dizaines de milliers de yens que j'avais empruntés. Avec cela, il ne devrait plus y avoir ni prêt ni emprunt.