貸間(かしま)room to let, room for rent

ここの貸間(かしま)の料金(りょうきん)はいくら？

What is the rental fee for this room?

私(わたし)は貸間(かしま)の収入(しゅうにゅう)だけで暮(く)らしています。

I make a living solely from the income of the rental room.

家族(かぞく)連(づ)れ向(む)けの貸間(かしま)はその売(う)り出(だ)し文句(もんく)通(どお)り広々(ひろびろ)としていた。

The rental room advertised as suitable for families was indeed spacious as described.

来月(らいげつ)から貸間(かしま)の料金(りょうきん)が値上(ねあ)がりするという事実(じじつ)は受(う)け入(い)れ難(がた)いです。

It's hard to accept the fact that the rental room’s fee will increase starting from next month.

この貸間(かしま)には非常(ひじょう)にお世話(せわ)になったからこそ、綺麗(きれい)にして退出(たいしゅつ)するつもりだ。

Because I've been greatly taken care of in this rental room, I intend to leave it clean when I move out.