賜(たまわ)るto be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour

阿弥陀(あみだ)如来(にょらい)様(さま)から信心(しんじん)を賜(たまわ)る。

I am granted faith from Amitabha Tathagata. {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}

家来(けらい)：「陛下(へいか)がお言葉(ことば)を賜(たまわ)るぞ、皆(みな)お静(しず)かに！」

Servant: "His Majesty is about to bestow his words, everyone please be quiet!" {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}

部下(ぶか)：「結構(けっこう)なお品(しな)を賜(たまわ)り、誠(まこと)にありがとうございます。」

Subordinate: "I am truly grateful for the significant item that has been bestowed upon me." {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}

国民(こくみん)：「国王(こくおう)陛下(へいか)よりお言葉(ことば)を賜(たまわ)ることが出来(でき)るなんて、光栄(こうえい)の極(きわ)みです。」

Citizen: "Being able to receive words from His Majesty the King is the ultimate honor." {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}

社員(しゃいん)：「社長(しゃちょう)からこんなに高価(こうか)な物(もの)を賜(たまわ)るとは…何(なに)をお返(かえ)しすれば良(よ)いのか…。」

Employee: "To be bestowed with such an expensive item from the president... I wonder what I should give in return..." {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}