贈(おく)り物(もの)cadeau, présent

母(はは)にどんな贈(おく)り物(もの)をする予定(よてい)なの？

Quel cadeau envisages-tu d'offrir à ta mère ?

隣国(りんごく)に住(す)む両親(りょうしん)から贈(おく)り物(もの)が届(とど)きました。

J'ai reçu un cadeau de mes parents qui vivent dans un pays voisin.

遠距離(えんきょり)恋愛(れんあい)をしているパートナーに何(なに)か贈(おく)り物(もの)をしようと思(おも)う。

Je voudrais offrir quelque chose en cadeau à mon partenaire avec qui je suis en relation à distance.

結婚(けっこん)祝(いわ)いの贈(おく)り物(もの)にどんな物(もの)を送(おく)ったら喜(よろこ)んでくれるのかしら…。

Je me demande quel genre de cadeau je devrais envoyer comme cadeau de mariage pour leur faire plaisir...

ちょっとした贈(おく)り物(もの)があるんだけど、中身(なかみ)が何(なに)か知(し)りたい？それとも知(し)りたくない？

J'ai un petit cadeau pour toi, veux-tu savoir ce qu'il y a dedans ? Ou préfères-tu ne pas savoir ?