Infos Vocabulaire
N3 Verbe ichidan, Verbe transitif
越えるexcéder, dépasser, franchir, traverser
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe ichidan, Verbe transitif
1.
excéder, dépasser
Toutes les formes
越える 【こえる】、超える 【こえる】
Détails
こ
え
る
Général Top 500
Exemples
--:--
選手の打った球がフェンスを越える。
Une balle frappée par un joueur passe par-dessus la clôture.
- N3
その荷物は海を越えてやって来ました。
La cargaison est arrivée par-delà la mer.
- N3
部下だった彼女は今は私を越えて先輩という立場にいます。
Elle était ma subordonnée et maintenant elle m’a dépassé et occupe une position de supériorité par rapport à moi.
- N3
現時点ではとても上司を越えるような成果は僕に出せそうに無い。
À ce stade, je ne pense pas pouvoir réaliser quoi que ce soit au-delà de ce que mon patron peut faire.
- N3
その研究所によれば来月あたりに常識を越えるような研究結果が出るそうだ。
Selon le laboratoire, des résultats de recherche qui dépassent les connaissances communes sortiront vers le mois prochain.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.