Infos Vocabulaire

N2 Verbe godan en 'su'

越(こ)すto cross over (e.g. mountain), to go across, to go over (e.g. with audience), to pass time (e.g. a winter), to surpass, to be better than, to exceed, to move house, to go, to come

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'su'

      1. 1.

        franchir (par ex. une montagne), passer (au delà, au dessus de), traverser

      2. 2.

        passer (par ex. bien ou mal passé avec le public)

      3. 3.

        passer le temps (par ex. un hiver)

      4. 4.

        dépasser, surpasser, être mieux que, excéder

      5. 5.

        déménager

      6. 6.

        aller, venir

    Toutes les formes

    越す 【こす】、超す 【こす】

    Détails

      • こ

      • す

    • Fréquence

      Général Top 3 800

    Exemples

    --:--

    • 明日(あした)は大晦日(おおみそか)です。誰(だれ)と年(とし)を越(こ)しますか?

      Tomorrow is New Year's Eve. Who will you ring in the New Year with? (Cross over into the New Year)

      • N2
    • 後(うし)ろを走(はし)っていたランナーに越(こ)される。

      To be surpassed by the runner who was running behind.

      • N2
    • 私(わたし)の祖父(そふ)は、還暦(かんれき)を越(こ)す前(まえ)に大腸(だいちょう)癌(がん)によって亡(な)くなってしまった。

      My grandfather passed away from colon cancer before he crossed over the age of sixty.

      • N2
    • 電車(でんしゃ)が使(つか)えるだけマシだ。私(わたし)は金欠(きんけつ)なので、何(なん)日(にち)も歩(ある)いて国境(こっきょう)を越(こ)すつもりだ。

      It's good that the train is running, but I'm broke, so it's a multi-day hike across the border for me.

      • N2
    • 熱(ねつ)が下(さ)がって咳(せき)も落(お)ち着(つ)いたところを見(み)ると、容態(ようだい)はもう山(やま)を越(こ)したのでしょう。

      Judging by the fact that the fever has gone down and the cough has also subsided, it seems that the condition has probably surpassed the worst part.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.