Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'gu', Verbe transitif

跨(また)ぐenjamber, traverser, franchir, passer par-dessus, s'étendre sur, couvrir, chevaucher

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'gu', Verbe transitif

      1. 1.

        enjamber, traverser

      2. 2.

        s'étirer, s'étendre, combler, seller, chevaucher

    Toutes les formes

    跨ぐ 【またぐ】

    Détails

      • ま

      • た

      • ぐ

    • Général Top 12 100

    Exemples

    --:--

    • この川(かわ)を跨(また)ぐ橋(はし)はとても古(ふる)いです。

      Le pont qui enjambe cette rivière est très ancien.

      • N3

    • 床(ゆか)に散(ち)らばっている本(ほん)を跨(また)ぎながら歩(ある)く。

      Marcher en enjambant les livres éparpillés sur le sol.

      • N3

    • 車道(しゃどう)を跨(また)ぐ歩道橋(ほどうきょう)は多(おお)くの小学生(しょうがくせい)に利用(りよう)されています。

      La passerelle piétonne qui enjambe la chaussée est utilisée par de nombreux élèves de primaire.

      • N3

    • もう少(すこ)し運動(うんどう)神経(しんけい)がよかったら、この川(かわ)もひょいと跨(また)げるのになぁ〜。

      Si j'étais un peu plus sportif, je pourrais enjamber cette rivière facilement.

      • N3

    • サービス内容(ないよう)が途中(とちゅう)で変更(へんこう)され、年度(ねんど)を跨(また)いで契約(けいやく)した事(こと)を後悔(こうかい)している。

      Le service a changé en cours d'année et je regrette d'avoir signé le contrat s'étendant sur l'année fiscale.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.