Infos sur Vocabulaire

N1 Verbe ichidan, Verbe transitif

()まえるto be based on, to have origin in, to have one's feet firmly planted on, to plant oneself on

    Définition du dictionnaire

    Commun

    Toutes les formes

    踏まえる 【ふまえる】

    Détails

    • Accent tonique

    • Général Top 1 500

    Exemples

    --:--

      大地(だいち)をしっかり()まえ()つ。

      Stand with your feet firmly planted on the ground.

      • N1

      先輩(せんぱい)経験(けいけん)()まえ助言(じょげん)的確(てきかく)です。

      Advice based on my senior’s experience is spot-on.

      • N1

      調査(ちょうさ)結果(けっか)()まえ報告(ほうこく)(しょ)をまとめる作業(さぎょう)をしています。

      I’m compiling a report based on the investigation results.

      • N1

      (かれ)前例(ぜんれい)()まえ主張(しゅちょう)しているとあって、その主張(しゅちょう)には説得(せっとく)(りょく)がある。

      Since his argument is grounded in precedent, it carries real weight.

      • N1

      事実(じじつ)()まえ(ろん)じない(かぎ)り、人々(ひとびと)はあなたの意見(いけん)真剣(しんけん)()かないでしょう。

      Unless you base your argument on facts, people won’t take your opinion seriously.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.