躁鬱病(そううつびょう)manic depression, manic-depressive psychosis, bipolar disorder

躁鬱病(そううつびょう)と双極性障害(そうきょくせいしょうがい)は同(おな)じ病気(びょうき)です。

Manic depression and bipolar disorder are the same illness.

躁状態(そうじょうたい)と鬱状態(うつじょうたい)を繰(く)り返(かえ)す病気(びょうき)が躁鬱病(そううつびょう)である。

The illness that involves alternating between manic states and depressive states is called bipolar disorder.

躁鬱病(そううつびょう)を患(わずら)っていた友人(ゆうじん)がついに自殺(じさつ)してしまいました。

A friend who was suffering from bipolar disorder finally committed suicide.

父(ちち)は躁鬱病(そううつびょう)を持(も)っていて、今週(こんしゅう)はやる気(き)にみなぎっているようだ。

My father has bipolar disorder, and this week he seems to be full of motivation.

医師(いし)によると、躁鬱病(そううつびょう)の中間期(ちゅうかんき)には正常(せいじょう)な精神状態(せいしんじょうたい)に戻(もど)るのだとか。

According to the doctor, during the intermediate phases of bipolar disorder, one returns to a normal mental state.