私（わたし）の体（からだ）には早寝（はやね）早起（はやお）きが____いている。

英会話（えいかいわ）が____いたので、留学（りゅうがく）へ行（い）く予定（よてい）です。

きちんとした行儀（ぎょうぎ）作法（さほう）が____いている人（ひと）と結婚（けっこん）したい。

教養（きょうよう）はおろか、息子（むすこ）にはまだ基本（きほん）的（てき）なマナーさえ____いていない。

芸人（げいにん）をやっていたとあって、彼女（かのじょ）にはユーモアのセンスが____いています。

先輩（せんぱい）のような洗練（せんれん）された技術（ぎじゅつ）が私（わたし）に____まで、一体（いったい）どのくらいかかるだろうか？

十（じゅう）年（ねん）目（め）にしてやっと、師匠（ししょう）の技術（ぎじゅつ）が私（わたし）にも____いてきたことが実感（じっかん）できるようになった。

認知（にんち）症（しょう）の祖父（そふ）が____いていた作法（さほう）を忘（わす）れていく様子（ようす）を見（み）て、私（わたし）は涙（なみだ）を流（なが）さずにはいられませんでした。

to become accustomed to (e.g. a lifestyle)

sich etw. aneignen (bes. Wissen, Gelehrsamkeit, eine Technik etc.)

身(み)につくto master (e.g. a skill), to become accustomed to (e.g. a lifestyle), to acquire (e.g. a habit), to retain

Définition du dictionnaire