Infos Vocabulaire
A3 Expressions
身に余る光栄undeserved honor (honour), too great an honour
Définition du dictionnaire
Expressions
1.
EN undeserved honor (honour), too great an honour
Toutes les formes
身に余る光栄 【みにあまるこうえい】、身にあまる光栄 【みにあまるこうえい】
Détails
み
に
あ
ま
る
こ
う
え
い
Exemples
--:--
弟子:「そんな褒め言葉…身に余る光栄です。」
Disciple: "Such praise... it is an undeserved honor."
女優:「こんな賞をいただき、身に余る光栄です!」
Actress: "I am truly grateful to receive such an undeserved honor!"
師匠から技を認めてもらって、本当に身に余る光栄だった。
It was truly an undeserved honor to have my skills recognized by my master.
生徒:「僕が主席に選ばれるとは…!身に余る光栄です。信じられない!」
Student: "To think that I would be chosen as the top student...! It is an undeserved honor. I can't believe it!"
主人:「お前が一番信頼でいる家来さ。」家来:「そんな…!身に余る光栄…!」
Master: "You are the most trusted retainer." Retainer: "Such a...! Undeserved honor...!"
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.