Infos Vocabulaire
N3 Nom
身分position sociale, statut social, rang
Définition du dictionnaire
Commun
Nom
1.
position sociale, rang
Toutes les formes
身分 【みぶん】
Détails
み
ぶ
ん
Dictionnaire Top 1 300
Exemples
--:--
身分の高い人に対して敬語で話す。
Je parle en langage honorifique lorsque je m'adresse à une personne de statut supérieur.
- N3
泥棒達に自分の身分が警察である事を明かす。
Révéler votre statut de policier aux voleurs.
- N3
先祖が築いた財産のおかげで遊んで暮らせるとはいい身分だ。
C'est une position enviable de pouvoir vivre une vie oisive grâce à la fortune bâtie par vos ancêtres.
- N3
僕と社長の身分には天と地ほどの差がある事をひしひしと感じています。
Je ressens vivement la grande différence de statut entre moi et le président.
- N3
嫌味を言う:「親に甘えて仕事もせずに生きているなんて、全く気楽な身分だね〜。」
Dire sarcastiquement : « S'appuyer sur ses parents et vivre sans travailler, c'est vraiment une position facile. »
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.