軍隊(ぐんたい)forces armées, armée, troupes

僕(ぼく)は高校(こうこう)を卒業(そつぎょう)したら軍隊(ぐんたい)に入(はい)ります。

Je vais rejoindre l’armée après avoir obtenu mon diplôme de lycée.

国(くに)のトップは軍隊(ぐんたい)を撤退(てったい)させる事(こと)にしたそうだ。

Il paraît que le chef de l'État a décidé de retirer ses troupes.

もしまた軍隊(ぐんたい)に入(はい)る機会(きかい)があったとしても絶対(ぜったい)に入(はい)りません。

Même si j'avais l'occasion de rejoindre l’armée à nouveau, je ne le ferais jamais.

別(べつ)に死(し)ぬのが怖(こわ)い訳(わけ)ではないが軍隊(ぐんたい)に入(はい)る事(こと)は避(さ)けようと思(おも)っている。

Je n'ai pas peur de mourir, mais j'essaie d'éviter de rejoindre l’armée.

軍隊(ぐんたい)を前進(ぜんしん)させる事(こと)は敵(てき)ばかりでなく味方(みかた)も多(おお)く失(うしな)う事(こと)になるので難(むずか)しい決断(けつだん)である。

Faire avancer une armée est une décision difficile car cela signifie perdre non seulement l'ennemi mais aussi de nombreux alliés.