Infos Vocabulaire

N1 Nom, Verbe suru

軟派(なんぱ)seducer, smooth talker, ladies' man, playboy, playgirl, picking up women (on the street), moderate party, moderate, social story (in a newspaper, etc.), society columnist (of a newspaper), bearish trader, bear

    Définition du dictionnaire

    1. Nom

      1. 1.

        EN seducer, smooth talker, ladies' man, playboy, playgirl

    2. Nom, Verbe suru

      1. 2.

    3. Nom

      1. 3.

        EN moderate party, moderate

        Voir aussi :

      2. 4.

        EN social story (in a newspaper, etc.), society columnist (of a newspaper)

      3. 5.

        EN bearish trader, bear

    Toutes les formes

    軟派 【なんぱ】、ナンパ

    Détails

      • な

      • ん

      • ぱ

    • Fréquence

      Général Top 28 300

    Exemples

    --:--

    • 軟派(なんぱ)な議員(ぎいん)たちには固(かた)い信念(しんねん)がありません。

      Smooth-talking politicians like them have no firm convictions.

      • N1
    • 祖父(そふ):「軟派(なんぱ)な記事(きじ)じゃなくて政治(せいじ)欄(らん)を読(よ)みなさい!」

      Grandfather: 'Stop reading those fluff pieces and read the political section!'

      • N1
    • 軟派(なんぱ)な学生(がくせい)よりも勉学(べんがく)に打(う)ち込(こ)む学生(がくせい)の方(ほう)がカッコいいです。

      Students who focus on their studies are way cooler than playboys.

      • N1
    • 言(い)われずとも、軟派(なんぱ)な記事(きじ)を読(よ)むのが時間(じかん)の無駄(むだ)だとは分(わ)かっている。

      I'm already aware that reading social pieces is a waste of time.

      • N1
    • 渋谷(しぶや)でナンパして遊(あそ)びに行(い)くべく、彼(かれ)らは必死(ひっし)に身(み)だしなみを整(ととの)えています。

      They're frantically fixing themselves up to go out picking up girls in Shibuya.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.