流行（りゅうこう）にすぐに飛（と）びつく人は軽薄（けいはく）だ。

軽薄（けいはく）な口調（くちょう）の彼（かれ）を信用（しんよう）する事（こと）は出来（でき）ない。

夫（おっと）の軽薄（けいはく）な言動（げんどう）に呆（あき）れて離婚（りこん）を決意（けつい）しました。

最近（さいきん）軽薄（けいはく）な行動（こうどう）が目立（めだ）つ社員（しゃいん）に厳（きび）しく注意（ちゅうい）をしました。

軽薄（けいはく）な態度（たいど）の同僚（どうりょう）が僕（ぼく）より先（さき）に出世（しゅっせ）する事（こと）はないでしょう。

部下（ぶか）の成長（せいちょう）を促（うなが）すべく、彼（かれ）に対（たい）して軽薄（けいはく）な言動（げんどう）を戒（いまし）めるよう注意（ちゅうい）した。

彼女（かのじょ）のような軽薄（けいはく）な人間（にんげん）を信用（しんよう）したせいで人生（じんせい）が台（だい）無（な）しになってしまいました。

あの男（おとこ）には軽薄（けいはく）なところがあるとあって、彼（かれ）の言（い）うことを安易（あんい）に信用（しんよう）してはなりません。

1) неискренность, лицемерие

{～な} неискренний, лицемерный

2) легкомыслие, ветреность, непостоянство

{～な} пустой, легкомысленный; ветреный

{～な} льстивый; раболепный

軽薄(けいはく)frivolous, flippant, superficial, shallow, trifling, insincere

Définition du dictionnaire