輝(かがや)きbrightness, brilliance, brilliancy, radiance, glitter

太陽(たいよう)の輝(かがや)きが眩(まぶ)しいです。

The brightness of the sun is blinding.

初(はじ)めて動物(どうぶつ)を見(み)た息子(むすこ)の目(め)には輝(かがや)きが宿(やど)っていた。

My son's eyes glittered when he saw an animal for the first time.

監督(かんとく)はいち早(はや)くその選手(せんしゅ)の才能(さいのう)の輝(かがや)きに気(き)が付(つ)きました。

The coach was quick to notice the brilliance of that player's talent.

宝石(ほうせき)店(てん)の従業(じゅうぎょう)員(いん)たるもの、宝石(ほうせき)の輝(かがや)きでその宝石(ほうせき)の価値(かち)が分(わ)かって当然(とうぜん)だ。

As a jewelry store employee, it's only natural I'd be able to judge a gemstone's value by its radiance.

田舎(いなか)の星(ほし)のキラキラとした輝(かがや)きは、都会(とかい)の星(ほし)のそれとは比(くら)べ物(もの)にはなりません。

The twinkling brilliance of the stars in the countryside are incomparable to that of the city's.