Infos Vocabulaire

N4 Verbe ichidan, Verbe transitif

辞(や)めるdémissionner, prendre sa retraite, quitter (son emploi)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        démissionner, se retirer, quitter (son emploi, etc.)

    Toutes les formes

    辞める 【やめる】、罷める 【やめる】、退める 【やめる】

    Détails

      • や

      • め

      • る

    • Anime Top 900

    Exemples

    --:--

    • 父(ちち)が先月(せんげつ)会社(かいしゃ)を辞(や)めました。

      Mon père a quitté son entreprise le mois dernier.

      • N4

    • 彼女(かのじょ)がいつ会社(かいしゃ)を辞(や)めたか知(し)っている？

      Sais-tu quand elle a quitté l'entreprise ?

      • N4

    • 息子(むすこ)は遂(つい)にサッカー部(ぶ)を辞(や)める決断(けつだん)をしたみたいです。

      Il semble que mon fils ait enfin pris la décision de quitter l'équipe de football.

      • N4

    • 就職(しゅうしょく)活動(かつどう)で忙(いそが)しいので、サークルを辞(や)めることにした。

      J'ai décidé de quitter le groupe parce que j'étais occupé à chercher un emploi.

      • N3

    • 学校(がっこう)を途中(とちゅう)で辞(や)めるなんて、馬鹿(ばか)な事(こと)を考(かんが)えるのはやめなさい！

      Arrête de penser à des choses stupides comme quitter l'école en cours de route !

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.