農家(のうか)agriculteur, fermier, famille d'agriculteurs

僕(ぼく)の家(いえ)は農家(のうか)です。

Ma famille est une famille d’agriculteurs.

農家(のうか)として人参(にんじん)と大根(だいこん)を育(そだ)てています。

En tant qu’agriculteur, je cultive des carottes et des radis blancs.

私(わたし)たちは農業(のうぎょう)だけで生計(せいけい)を立(た)てている専業(せんぎょう)の農家(のうか)である。

Nous sommes des agriculteurs à plein temps qui vivent exclusivement de l’agriculture.

うちの実家(じっか)は農家(のうか)なので、年(ねん)に数(すう)回(かい)手伝(てつだ)うために実家(じっか)に帰(かえ)ります。

Comme ma famille tient une exploitation agricole, je rentre chez mes parents quelques fois par an pour donner un coup de main.

先日(せんじつ)から毎日(まいにち)大雨(おおあめ)が降(ふ)りっ放(ぱな)しなので、農家(のうか)をやっている方々(かたがた)が心配(しんぱい)である。

Comme il pleut à verse tous les jours depuis quelque temps, je m’inquiète pour les agriculteurs.