Infos sur Vocabulaire
N1 Verbe ichidan, Verbe transitif, Verbe intransitif
込めるto load (a gun, etc.), to charge, to put into (e.g. emotion, effort), to include (e.g. tax in a sales price), to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen
Définition du dictionnaire
Commun
Toutes les formes
込める 【こめる】、籠める 【こめる】、篭める 【こめる】、罩める 【こめる】
Détails
Accent tonique
こ
め
る
Général Top 1 800
Exemples
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
ライフルの中に弾を込める。
Load the bullet into the rifle.
僕は七夕の日に願いを込めて短冊を書いた。
On Tanabata, I wrote a tanzaku, putting my wish into it.
このアニメ映画には監督の魂が込められている。
The director’s soul is poured into this anime film.
力を込めて野球ボールを投げたら窓ガラスを割ってしまいました。
I put all my strength into throwing the baseball, and ended up breaking the window.
異動の挨拶かたがた、元上司に真心を込めた贈り物をするためにオフィスに行った。
While saying my goodbyes before my transfer, I went to the office to give my former boss a gift filled with sincerity.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.