客（きゃく）を____。

８０（はちじゅっ）歳（さい）の誕生（たんじょう）日（び）を____。

兄（あに）を____に大学（だいがく）まで行（い）きました。

医者（いしゃ）：「彼女（かのじょ）はもうすぐで死（し）を迎（むか）えるだろう。」

映画（えいが）がクライマックスを迎（むか）えた瞬間（しゅんかん）に停電（ていでん）が起（お）きました。

私（わたし）はホテルのフロント係（がかり）として笑顔（えがお）でお客様（きゃくさま）をお迎（むか）えする義務（ぎむ）があります。

結婚（けっこん）相手（あいて）の両親（りょうしん）や兄妹（きょうだい）が私（わたし）のことを温（あたた）かく迎（むか）えてくれるかとても心配（しんぱい）だ。

私（わたし）の息子（むすこ）は来年（らいねん）の１（いち）月（がつ）で２０（にじゅっ）歳（さい）の誕生（たんじょう）日（び）を迎（むか）えますが、私（わたし）が彼（かれ）を産（う）んでもう２０（にじゅう）年（ねん）が経（た）つと考（かんが）えると感慨深（かんがいぶか）い気持（きも）ちになります。

to accept (e.g. as a member of a group or family)

to reach (a certain time, a point in one's life, etc.)

accepter (par ex. en tant que membre d'un groupe ou d'une famille)

approcher (un certain moment, un moment dans sa vie, etc.)

1) встречать (кого-л.), выходить навстречу (кому-л.)

3) стоять перед лицом (чего-л.)

4) идти (приходить) за (кем-л.)

iti {komu ali čemu} nasproti, iti po; izreči dobrodošlico, sprejeti

迎(むか)えるto go out to meet, to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.), to accept (e.g. as a member of a group or family), to call for, to summon, to invite, to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)

Définition du dictionnaire