Infos Vocabulaire
N3 Verbe ichidan, Verbe transitif, Verbe auxiliaire
退けるmettre à l'écart, déplacer (quelque chose, quelqu'un), enlever, exclure, retirer, garder à part, réussir malgré les difficultés, faire résolument
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe ichidan, Verbe auxiliaire
1.
mettre à l'écart (quelque chose, quelqu'un)
2.
retirer, ôter, éliminer, omettre, enlever, exclure
3.
mettre de côté, mettre à part
4.
écarter (quelqu'un) du groupe, éviter, fuir
5.
bien faire malgré les difficultés, accomplir malgré l'adversité
6.
faire résolument, faire avec audace, faire hardiment
Toutes les formes
退ける 【のける】、除ける 【のける】
Détails
の
け
る
Romans Top 8 600
Exemples
--:--
売約済の小鳥をショップのケージから退ける。
Retirer les oiseaux vendus de leurs cages dans le magasin.
- N3
彼らはたった数時間で工事をやって退けました。
Ils ont terminé les travaux en seulement quelques heures et sont partis.
- N3
この車両は道に積もった雪を退けるための専用車両である。
Ce véhicule est spécialement conçu pour écarter la neige de la route.
- N3
会議室に残っていた社員たちを退けて上層部だけで密談をしました。
Nous avons évacué les employés restants de la salle de réunion pour que seuls les cadres puissent avoir une discussion confidentielle.
- N3
まさか自分が仲良しグループから退けられる事になるとは思っていませんでした。
Je ne m'attendais pas à être exclu de mon groupe d'amis proches.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.