売約（ばいやく）済（ずみ）の小鳥（ことり）をショップのケージから____。

彼（かれ）らはたった数（すう）時間（じかん）で工事（こうじ）をやって____ました。

この車両（しゃりょう）は道（みち）に積（つ）もった雪（ゆき）を____ための専用（せんよう）車両（しゃりょう）である。

会議（かいぎ）室（しつ）に残（のこ）っていた社員（しゃいん）たちを____て上層（じょうそう）部（ぶ）だけで密談（みつだん）をしました。

まさか自分（じぶん）が仲良（なかよ）しグループから退（の）けられる事（こと）になるとは思（おも）っていませんでした。

自分（じぶん）が思（おも）った事（こと）を相手（あいて）構（かま）わず言（い）って退（の）けてしまうような人（ひと）はこの会社（かいしゃ）で彼女（かのじょ）くらいだ。

この機械（きかい）は瞬時（しゅんじ）に品物（しなもの）が良品（りょうひん）か不（ふ）良品（りょうひん）かを見分（みわ）けて不（ふ）良品（りょうひん）をベルトコンベアーから退（の）けてくれます。

家（いえ）の近（ちか）くにリフォームをする業者（ぎょうしゃ）が二（ふた）つある。前者（ぜんしゃ）は品質（ひんしつ）を重視（じゅうし）し、後者（こうしゃ）はたった一（いち）日（にち）で工事（こうじ）をやって退（の）けてしまうほどスピードを重視（じゅうし）している。

mettre à l'écart (quelque chose, quelqu'un)

1) удалять, устранять; убирать [с дороги]

3) справляться (с чем-л.)

退(の)けるto put something out of the way, to move (something, someone) aside, to remove, to exclude, to take away, to set aside, to keep apart, to remove (someone) from the group, to shun, to do well despite difficulties, to accomplish despite adversity, to do resolutely, to do boldly

Définition du dictionnaire