Infos Vocabulaire
N3 Nom, Adverbe
途端au moment même où, juste au moment où
Définition du dictionnaire
Commun
Nom, Adverbe
1.
(au moment, à l'instant, etc.) même où, aussitôt que
Toutes les formes
途端 【とたん】
Détails
と
た
ん
Romans Top 1 700
Exemples
--:--
外に出た途端に雨が降り始めました。
Je suis sorti dehors et aussitôt, il a commencé à pleuvoir.
- N3
家についた途端にインターホンが鳴った。
Au moment où je suis arrivé chez moi, la sonnette a retenti.
- N3
よそ見をした途端に石に躓いて転んでしまいました。
Juste au moment où je détournais le regard, j'ai trébuché sur une pierre et je suis tombé.
- N3
飲むと途端に人が変わるような人とは一緒にいられません。
Je ne peux pas être avec quelqu'un qui change complètement dès qu'il commence à boire.
- N3
遠距離恋愛をしていた彼女は僕の顔を見た途端に声を上げて泣き始めました。
Au moment où elle a vu mon visage, elle a éclaté en sanglots, car nous étions dans une relation à distance.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.