Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan (verbe zuru – forme alternative de -jiru), Verbe intransitif

(つう)ずるto be open (to traffic), to lead to, to communicate (with), to flow (liquid, current), to pass, to get through to, to be understood, to be comprehended, to be honored, to be good, to be well versed in, to be well-informed, to communicate clandestinely, to keep in touch (e.g. with the enemy), to form a liaison, to be intimate

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan (verbe zuru – forme alternative de -jiru), Verbe intransitif

      1. 1.

        être ouvert (à la circulation), mener à, conduire à, communiquer (avec)

      2. 2.

        s'écouler, passer (à travers)

      3. 3.

        être compris

      4. 4.

        être honoré, être bien

      5. 5.

        être bien versé dans, bien connaitre, être bien informé, être au courant de

      6. 6.

        communiquer clandestinement, rester en contact (par ex. avec l'ennemi)

      7. 7.

        avoir une liaison, être intime

    Toutes les formes

    通ずる 【つうずる】

    Détails

    • Général Top 1 500

    Exemples

    --:--

      この一般(いっぱん)(どう)高速(こうそく)(つう)ずる(みち)である。

      This local road leads to the highway.

      • N3

      この(えき)まで(つう)ずるバスの料金(りょうきん)はいくらですか?

      How much is the fare for the bus that leads to this station?

      • N3

      回線(かいせん)契約(けいやく)しない(かぎ)り、この電話(でんわ)(つう)ずる(こと)はありません。

      Unless you subscribe to a service, this phone won't go through. (Connect)

      • N3

      (なん)彼女(かのじょ)には単純(たんじゅん)なジョークも皮肉(ひにく)(つう)ずる(こと)()いのだろうか…。

      Why is it that she doesn't seem to understand even simple jokes or sarcasm?

      • N3

      男女(だんじょ)(かん)格差(かくさ)改善(かいぜん)されつつあるものの、(いま)だに現代(げんだい)(つう)ずる問題(もんだい)となっている。

      While the disparity between men and women is improving, it still remains a problem relevant to modern times.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.