通(とお)り過(す)ぎるto pass, to pass through

通(かよ)り過(す)ぎる車(くるま)を止(と)めてヒッチハイクをする。

Stop a passing car and hitchhike.

桜(さくら)の季節(きせつ)は、みんな桜(さくら)の花(はな)を見(み)ながら通(かよ)り過(す)ぎます。

During cherry blossom season, everyone passes by while looking at the cherry blossoms.

店(みせ)に寄(よ)ろうと思(おも)ったが、思(おも)いの外(そと)疲(つか)れていて通(かよ)り過(す)ぎた。

I thought about stopping by the store, but I was more tired than expected and passed it by.

派手(はで)な車(くるま)が通(かよ)り過(す)ぎたので、ついその車(くるま)を凝視(ぎょうし)してしまいました。

A flashy car passed by, so I couldn't help but stare at it.

犬(いぬ)を連(つ)れている人(ひと)が通(かよ)り過(す)ぎるたび、その犬(いぬ)をジロジロと見(み)てしまいます。

Every time someone with a dog passes by, I end up staring at the dog.