どの道（みち）を____ればあの病院（びょういん）に早（はや）く着（つ）くかしら…。

私（わたし）の息子（むすこ）なら、きっとその試験（しけん）に____でしょう。

クラスで目立（めだ）たない私（わたし）の意見（いけん）なんて____はずがないだろう。

改札（かいさつ）を通（とお）る時（とき）に、チケットを入（い）れるか電子（でんし）カードをタッチする必要（ひつよう）があります。

牛肉（ぎゅうにく）は豚肉（ぶたにく）と違（ちが）って、十分（じゅうぶん）に火（ひ）が通（とお）っていなくても食（た）べることが出来（でき）ると聞（き）きました。

ある日（ひ）突然（とつぜん）新聞（しんぶん）社（しゃ）に届（とど）いた一（いっ）通（つう）の手紙（てがみ）には意味（いみ）が通（とお）らない文章（ぶんしょう）が沢山（たくさん）あったものの、何（なに）か事件（じけん）性（せい）があるかもしれないと調査（ちょうさ）される事（こと）になった。

高速（こうそく）道路（どうろ）沿（ぞ）いにある建物（たてもの）の住人（じゅうにん）から、大型（おおがた）車（しゃ）が通（とお）るときの騒音（そうおん）について手（て）に負（お）えない程（ほど）の量（りょう）の苦情（くじょう）が届（とど）いた。

まさかその戦争（せんそう）へと一歩（いっぽ）近（ちか）づくことになるような法案（ほうあん）が国会（こっかい）を通（とお）ってしまうとは夢（ゆめ）にも思（おも）いませんでした。

to run (between; of a rail service, bus route, etc.)

to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen)

to pass (a test, a bill in the House, etc.)

être transmis (par ex. d'un ordre d'un client à la cuisine)

adopter (un projet de loi au parlement, etc.)

1) проходить; проезжать

2) ходить (откуда-л. куда-л.  о транспорте)

3) проходить (напр. голосование)

5) доходить (о словах, смысле и т. п.)

6) иметь хождение; быть известным (как…); слыть (кем-л.)

7) иметь тягу (в трубе и т. п.)

проникать, проходить сквозь; пронизывать

通(とお)るpasser, prendre (un itinéraire), connecter, être admis, se répandre, réussir (un test, un projet de loi...), être compris

Définition du dictionnaire