通訳(つうやく)interprétation (traduction orale), interprète

日本語(にほんご)と英語(えいご)の通訳(つうやく)をする。

Je travaille comme interprète pour le japonais et l'anglais.

僕(ぼく)は、将来(しょうらい)は通訳(つうやく)の仕事(しごと)をしたいです。

Je veux travailler comme interprète à l'avenir.

私(わたし)の仕事(しごと)は、ドイツ語(ご)とフランス語(ご)の通訳(つうやく)をする事(こと)だ。

Mon travail consiste à interpréter l'allemand et le français.

あなた程(ほど)韓国(かんこく)語(ご)をペラペラ話(はな)せるのなら、通訳(つうやく)の仕事(しごと)がピッタリです。

Si vous parlez coréen aussi couramment que vous le dites, alors le travail d'interprète serait parfait pour vous.

世界中(せかいじゅう)を探(さが)しても、少数(しょうすう)民族(みんぞく)の言語(げんご)を通訳(つうやく)する事(こと)ができる人(ひと)は少(すく)ないだろう。

Il est rare de trouver quelqu'un qui puisse interpréter les langues minoritaires du monde entier.