Infos Vocabulaire
N3 Verbe ichidan, Verbe transitif
進めるfaire avancer, faire progresser, promouvoir, accélérer
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe ichidan, Verbe transitif
1.
avancer, faire progresser, promouvoir
Toutes les formes
進める 【すすめる】
Détails
す
す
め
る
Général Top 500
Exemples
--:--
鞭を打って馬を前に進める。
Faire avancer le cheval en claquant le fouet.
- N3
工事を進めるために人員を増やしましょう。
Augmentons le personnel pour faire avancer les travaux de construction.
- N3
彼は選挙での好成績の結果一つ階級を進める事になったそうだ。
Il semble qu'à la suite de ses bons résultats aux élections, il a été promu à un rang supérieur.
- N3
そんなに急に話を進めても聞き手が混乱してしまうだけだと思いますよ。
Je pense que si vous avancez la conversation aussi brusquement, cela ne fera que confondre l'auditeur.
- N3
合理化を進めるために機械を導入したのに中々思うようにはいきませんでした。
Bien que nous ayons introduit des machines pour promouvoir la rationalisation, cela ne s'est pas déroulé aussi bien que prévu.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.