進路(しんろ)route, chemin, parcours, carrière, choix universitaires, parcours (de vie future)

罠(わな)を仕掛(しか)けて敵(てき)の進路(しんろ)を阻(はば)む。

Tendre des pièges pour bloquer la route de l'ennemi.

卒業(そつぎょう)後(ご)の進路(しんろ)について先生(せんせい)と話(はな)す。

Je vais parler au professeur de mon orientation après l'obtention du diplôme.

生徒(せいと)達(たち)の今後(こんご)の進路(しんろ)を指導(しどう)する事(こと)が僕(ぼく)の役目(やくめ)である。

Mon rôle est de guider les élèves dans leur orientation professionnelle future.

ニュースによると台風(たいふう)は進路(しんろ)を北東(ほくとう)から北(きた)へ変(か)えたそうです。

Selon les nouvelles, le typhon a changé de trajet du nord-est vers le nord.

昨日(きのう)の突風(とっぷう)によって倒(たお)れた木々(きぎ)がバスや自動車(じどうしゃ)などの進路(しんろ)を妨(さまた)げています。

Les arbres tombés à cause de la rafale d'hier bloquent la route des bus et des voitures.