Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe intransitif

逸(そ)れるto turn aside, to turn away, to veer away, to bear off, to miss (e.g. of a bullet), to go astray, to go wild, to deviate (e.g. of a conversation), to digress, to stray, to wander

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe intransitif

      1. 1.

        se détourner, s'écarter de, dévier

      2. 2.

        manquer (par ex. d'une balle), s'égarer, devenir fou

      3. 3.

        dévier (par ex. d'une conversation), digresser, s'éloigner, errer

    Toutes les formes

    逸れる 【それる】

    Détails

      • そ

      • れ

      • る

    • Général Top 11 200

    Exemples

    --:--

      弾(たま)が逸(そ)れて的(まと)の外(そと)に当(あ)たりました。

      The bullet missed and hit off target.

      • N3

      話(はなし)が逸(そ)れたのでそろそろ本題(ほんだい)に戻(もど)ろう。

      Now that the conversation has gotten off track, let's get back to the main topic.

      • N3

      投球(とうきゅう)が逸(そ)れてしまったためにもう一度(いちど)投(な)げる事(こと)になってしまった。

      The pitch veered off and I ended up having to throw it again.

      • N3

      車(くるま)が車線(しゃせん)から逸(そ)れた途端(とたん)にピーピーという警告(けいこく)音(おん)が鳴(な)り響(ひび)きました。

      As soon as the car swerved out of its lane, a beeping warning sounded.

      • N3

      飛行機(ひこうき)が進路(しんろ)から逸(そ)れているとの情報(じょうほう)が入(はい)った。ところがそれは真実(しんじつ)ではなかった。

      We were informed that the plane was veering off course. However, this was not true.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.