仕事（しごと）が忙（いそが）しくて家事（かじ）の方（ほう）が遅々（ちち）としている。

壊（こわ）れかけの車（くるま）は遅々（ちち）としていてほぼ進（すす）みません。

進歩（しんぽ）は遅々（ちち）としていますが、でも着実（ちゃくじつ）に進歩（しんぽ）しています。

仕事（しごと）が遅々（ちち）として進（すす）んでいない様子（ようす）にイライラしてしまいました。

僕（ぼく）たちの赤（あか）ちゃんの遅々（ちち）とした歩（あゆ）みを、僕（ぼく）と妻（つま）でじっと見守（みまも）っています。

遅々（ちち）とした仕事（しごと）の進（すす）み具合（ぐあい）を見（み）て、彼（かれ）を首（くび）にするよりしかたがないと思（おも）いました。

与党（よとう）の遅々（ちち）とした改革（かいかく）に任（まか）せていたら、この国（くに）は改革（かいかく）どころか衰退（すいたい）してしまうだろう。

工事（こうじ）が遅々（ちち）として進（すす）まない様子（ようす）に痺（しび）れを切（き）らし、責任（せきにん）者（しゃ）が直々（じきじき）に作業（さぎょう）員（いん）たちを注意（ちゅうい）したそうです。

: {～たる} медленный; отстающий, запаздывающий

{～として} вяло, медленно

遅々(ちち)slow, lagging, tardy

Définition du dictionnaire