Infos Vocabulaire

N4 Verbe ichidan, Verbe intransitif, Suffixe

過(す)ぎるtraverser, dépasser, être terminé, surpasser, être excessif, être trop

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe en -る, Verbe intransitif

      1. 1.

        traverser, passer à côté, outrepasser

      2. 2.

        passer (pour le temps), s'écouler

      3. 3.

        arrivé à terme, être terminé, être écoulé, avoir expiré

      4. 4.

        dépasser, surpasser, être au dessus

      5. 5.

        ne pas être plus que...

        avec 〜に過ぎない, etc.
    2. Verbe en -る, Verbe intransitif, Suffixe

      1. 6.

        être trop..., être en excès, être excessif, exagérer

        Généralement écrit en kana, souvent utilisé après la forme conjonctive d'adjectifs ou verbes

    Toutes les formes

    過ぎる【すぎる】

    Détails

      • す

      • ぎ

      • る

    • Fréquence

      Romans Top 600

    Exemples

    --:--

    • 時間(じかん)が過(す)ぎる。

      Le temps passe.

      • N4
    • 彼(かれ)は二十歳(はたち)を過(す)ぎている。

      Il a plus de 20 ans.

      • N4
    • 祖母(そぼ)が亡(な)くなって6(ろく)年(ねん)が過(す)ぎたなんて信(しん)じられない。

      Je n'arrive pas à croire que six ans se sont écoulés depuis que ma grand-mère est décédée.

      • N4
    • 彼女(かのじょ)は悪(わる)ふざけが過(す)ぎる人(ひと)です。

      Elle est plus qu'une farceuse.

      • N3
    • 彼女(かのじょ)を私(わたし)の妻(つま)と呼(よ)べるなんて身(み)に過(す)ぎた光栄(こうえい)です。

      Je suis honoré au-delà de toute mesure de l'appeler ma femme.

      • N3
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.