Infos Vocabulaire
N4 Verbe ichidan, Verbe intransitif, Suffixe
過ぎるtraverser, dépasser, être terminé, surpasser, être excessif, être trop
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe en -る, Verbe intransitif
1.
traverser, passer à côté, outrepasser
2.
passer (pour le temps), s'écouler
3.
arrivé à terme, être terminé, être écoulé, avoir expiré
4.
dépasser, surpasser, être au dessus
5.
ne pas être plus que...
avec 〜に過ぎない, etc.
Verbe en -る, Verbe intransitif, Suffixe
6.
être trop..., être en excès, être excessif, exagérer
Généralement écrit en kana, souvent utilisé après la forme conjonctive d'adjectifs ou verbes
Toutes les formes
過ぎる【すぎる】
Détails
す
ぎ
る
- Fréquence
Romans Top 600
Exemples
--:--
時間が過ぎる。
Le temps passe.
- N4
彼は二十歳を過ぎている。
Il a plus de 20 ans.
- N4
祖母が亡くなって6年が過ぎたなんて信じられない。
Je n'arrive pas à croire que six ans se sont écoulés depuis que ma grand-mère est décédée.
- N4
彼女は悪ふざけが過ぎる人です。
Elle est plus qu'une farceuse.
- N3
彼女を私の妻と呼べるなんて身に過ぎた光栄です。
Je suis honoré au-delà de toute mesure de l'appeler ma femme.
- N3
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.